► 英语口笔译
• 岗位职责
1.协助医院外事部门进行院内外文件的翻译,内容涉及医院管理和运营的各个方面,包括行政管理、医疗、护理、科教、财务、运营等;
2.协助医院外事部门进行院内外会议的交替传译和同声传译;
3.协助医院外事部门进行外事及行政相关事务的处理;
4.医院安排的其他工作任务。
• 岗位要求
1.英语/翻译专业硕士,已取得英语专八证书;
2.胜任英语笔译、口译(交传、同传),能独立地、高质量地完成翻译工作;
3.有医疗行业、政府类项目口笔译经验者优先;口笔译经验丰富者优先;
4.拥有CATTI二口/二笔或一口/一笔证书者优先;
5.笔译工作效率:中译英2500-3000 字/天以上;
6.笔译质量:准确、清晰、完整,错误率低于1.5‰,无低级错误;
7.口译质量:准确、清晰、完整、流畅、得当;
8.工作素质:专业、细致、严谨、按时交付、质量意识、优秀的沟通能力和分析判断能力。
► 简历投递
有意者请将以下材料以附件的形式发送至医院招聘邮箱或丁香人才网。
注:邮件主题请注明姓名-应聘岗位,例:张三-神经外科。
► 材料要求
1. 人才招聘表(扫描下方二维码下载);
图片
2. 学历、学位证书扫描件;
3. 专业资格证书扫描件(已通过考试但未取得专业资格证书,请提供成绩单);
4. 执业证扫描件;
5. 住院医师提供规范化培训合格证扫描件;
6. 相关从业资格证扫描件。
►招聘流程
1. 资格审查初步筛选后,将通知参加医院统一组织的面试(面试具体时间另行通知);
2. 对面试合格者需进行资格审查;
3. 通过后参加统一体检,体检合格后方可办理入职。
► 报名须知
1. 请提供正确且常用的电子邮箱和手机号,并保持通信畅通。
2. 我们将对应聘者的信息保密,应聘材料及相关复印件恕不退回。应聘者对个人填报信息及提供材料的真实性负责,如与事实不符,取消录用资格。
3. 更多资讯,可关注医院微信公众号:“深圳市萨米医疗中心”。